Securitize CEO Carlos Domingo thinks BUIDL will potentially hit its next $500 million milestone in just a few months