The vast majority of Polymarket users have lost money on the prediction market platform, fueling profits for a small sliver of whales.