As cryptocurrencies gain mainstream traction and their value surges, scammers are increasingly refining their tactics.