The Bitcoin miner ended its fiscal third quarter with $270.7 million in cash and crypto holdings, according to CFO Darcy Daubaras.